Ispirato, più che nel tratto nella intenzione, dal quel genio del fumetto di Winsor McCay, arriva sugli scaffali delle librerie italiane per i tipi di Guanda la trasposizione in Graphic Novel, a cura di Peter Kuper, di uno dei capolavori della Letteratura.
La metamorfosi di Kafka, visionaria già di suo, non risulta sfigurata, come spesso accade nelle trasposizioni, dal disegno di Kuper che riesce a tenere il passo con alcune tavole, come la seconda immagine poco sopra, degne di nota. Qualche soluzione, non molte ma vi sono, un pò troppo azzardata nel lettering ne mina la piena godibilità.
La scelta, ovvia, del Bianco&Nero non fa che sottolineare l'ambientazione in molti passaggi notevolmente resa mentre qualche trucchetto da striscia di troppo poteva essere evitato tranquillamente.
Ottimo acquisto, costa veramente poco, per un ottimo libro. Non un capolavoro nel suo genere ma da avere senza ombra di dubbio.